보카콘서트 : 영단어의 유래와 어원 26화 : 내 몸 안에 진짜로 있는 '다스(12)'

인간은 먹은 음식(food)을 분해시켜서 에너지를 뽑아내고 남은 찌꺼기를 배설해버리는 과정을 매일 반복하는데, 이 과정을 '소화 과정(digestive system)'이라고 합니다. 소화하고 남은 찌꺼기를 물론 우리말로는 '똥'이라고 합니다.영어로는 참 많은 표현이 있는데, poop, poo, crap, shit, number two, feces, excrement 등이 있습니다.놀랍게도 우리 말과 아주 비슷한데, (큰 동물의) 똥을 'dung'이라고 합니다.영어시간이니까 입에서 항문까지(from mouth to anus) 소화를 담당하는 기관을 영어로 한번 말해보겠습니다. mouth(입) > throat(목) > esophagus(식도) > stomach(위) > duodenum(십이지장) > small intestine(소장) > large intestine(대장) > anus(항문). 어려운 단어들이 참 많이 나오는데, 한번 살펴보는 정도로 넘어가셔도 될 듯합니다.소장은 'small bowel'으로 대장은 'colon'이라는 표현도 있습니다.인체의 각 소화기관을 길이로 본 살펴보면 대략 다음과 같습니다.1. 입 ~ 식도: 45cm2. 위장: 27cm3. 십이지장: 25cm4. 소장: 6m5. 대장: 1.5m6. 입 ~ 항문까지 총 길이: 8.5m십이지장은 위에서 소장으로 이어지는 부분으로 소장의 최초 부위라고 할 수 있습니다.십이지장은 'C'자 모양을 하고 있는데, 중간 부위에 간장으로부터 오는 담즙과 췌장으로부터 오는 췌액이 들어오는 관이 연결되어 있습니다. 위에서 부드럽게 만든 음식물이 십이지장을 통과할 때 소화에 중요한 점액과 소화액이 합쳐져서 소장으로 내보내는 것입니다.국립 국어원에서는 십이지장을 '샘창자'로 순화시켜서 사용하기를 권하고 있습니다.그러면 '십이지장'이란 말은 어디에서 나온 말일까요?십이지장은 한자로 '十二指腸'이라 쓰고, 영어로는 'duodenum'이라고 합니다.십이지장이란 그 길이가 대략 손가락 한 마디의 12개에 해당하는 '25-30cm' 정도라고 해서 지어진 말입니다.'duodenum'이란 어휘에 '12'라는 숫자가 들어있고, 이것이 그대로 번역되어 우리말로 쓰여진 것입니다. 음악계에서 둘이 쌍으로 붙어 다니는 2인조 가수를 '듀오(duo)'나 '듀엣(duet)'이라고 표현하고는 합니다.컴퓨터나 휴대폰 광고에서 '듀얼 프로세서(Dual Processor)'라는 말이 나오는데 2개의 중앙처리장치(CPU)를 가지고 있는 시스템을 말합니다. 조금 흔하지 않은 단어인데, 'duel'이란 두 명이 일대일로 붙는 결투를 말합니다.이 단어들에서 '둘(two)'이란 단어나 '이중의(double)'을 유추할 수 있다면 대단한 센스가 있으신 분이십니다. 원서읽는 단어학습 리도보카 ㅁ <원서읽는 단어학습 리도보카>는 200종 이상의 시리즈, 총 5,000여권의 영어단어를 학습할 수 있습니다. (매직트리하우스(Magic Tree House), 주니비 존스(Junie B. Jones), 해리포터(Harry Potter) 등 포함) ㅁ 국내에서 가장 많이 읽히는 원서로부터 핵심단어를 추출하여, 개별적 단어학습도 가능합니다. ㅁ 원서를 읽기 전, 읽으면서, 읽은 후에도 언제든지 영어단어를 공부할 수 있습니다. 안드로이드용 구글 PLAY 스토어에서 만나보세요(iOS 앱은 현재 개발중)