보카콘서트 : 영단어의 유래와 어원 22화 : '다스'란 무엇인가

‘12’를 뜻하는 영어 단어는 twelve입니다.twelve는 독일어에서 건너온 말로, two leave가 변형되어서 만들어졌습니다.'12'는 '10을 띠고 둘이 남는 (two leave)' 숫자입니다.'two leave'라는 말이 변해서 결국 '12'를 의미하는 말 'twelve'가 되었습니다. 1, 10, 100, 1000 ....사람들은 숫자를 셀 때, 10진법(decimal system, 十進法) 에 매우 익숙한데, 그 이유는 무엇일까요?사람의 손가락이 10개이기 때문입니다.만약 사람의 손이 9개였다면, 인간은 9진법을 사용했을 것입니다. 오래 전부터 사람들은 10진법 이외에 12진법(duodecimal, 十二進法)도 많이 사용해왔습니다.그래서 영어에는 ‘12’를 뜻하는 'twelve'이외에도, 단위로 자주 쓰이는 뜻하는 별도의 말인 '더즌(dozen)'이 더 있습니다. dozen은 불어에서 건너온 말인데, 2를 뜻하는 duo와 10을 뜻하는 ten이 합쳐져서 만들어진 말입니다.dozen은 연필과 같은 물건의 개수를 나타내는 단위(unit) 중에 12개 묶음을 의미하는데, 일상 생활에서도 많이 쓰입니다. 연필이나 골프 공을 묶음 단위로 얘기할 때 '다스 (ダ-ス)'라고 하는데, 1'다스'는 12개입니다.12개를 뜻하는 dozen을 일본에서 '다스' 로 다소 변형하여 표기하였고 그대로 한국으로 수입되었습니다. 같은 의미로 한자 표기인 '타(打)'는 dozen 에서 음만 취한 것으로 이 말도 일본에서 사용되기 시작했습니다.'다스'는 주로 연필이나 볼펜 등에, '타'는 양말이나 장갑을 셀 때 쓰이고 있습니다. 원서읽는 단어학습 리도보카 ㅁ <원서읽는 단어학습 리도보카>는 200종 이상의 시리즈, 총 5,000여권의 영어단어를 학습할 수 있습니다. (매직트리하우스(Magic Tree House), 주니비 존스(Junie B. Jones), 해리포터(Harry Potter) 등 포함) ㅁ 국내에서 가장 많이 읽히는 원서로부터 핵심단어를 추출하여, 개별적 단어학습도 가능합니다. ㅁ 원서를 읽기 전, 읽으면서, 읽은 후에도 언제든지 영어단어를 공부할 수 있습니다. 안드로이드용 구글 PLAY 스토어에서 만나보세요(iOS 앱은 현재 개발중)