08. 'adventure(어드벤쳐)'에서 'ven(오다)'를 발견해보기
'그리스도의 도래, 낭만주의가 도래하면서, 고속 철도의 시대가 도래하였다.'에서 '도래(到來)'의 뜻은 무엇인가요?'도래'의 뜻을 유추해서 생각해보면 '(이제까지 없던 새로운 것의) 도래(到來: 도착해서 왔다)'으로 이해할 수 있습니다.'도래'라는 말에 딱 어울리는 영어단어는 'advent'입니다.advent는 '우리에게로(ad=to) 무엇이 오다(ven=come)'라는 의미에서 '(중요 인물, 사건의)도래, 출현, 예수의 강림'의 뜻으로 쓰입니다.adventive는 '(동물, 식물)외래의, 토착이 아닌'이라는 뜻으로 쓰입니다. advent를 좀더 쉬운 말로 표현하면 coming이라고도 할 수 있습니다. ■ the (Second) Advent 그리스도의 재림 ■ the advent of the Internet 인터넷의 등장■ since the advent of the motorcar 자동차가 출현한 이래■ The advent of a cellular phone excited our curiosity. 휴대폰의 등장은 우리의 호기심을 자극했다.■ The advent of the automobile greatly increased the demand for petroleum. 자동차의 출현은 석유에 대한 수요를 대단하게 증가 시켰다.‘advent(나옴, 출현)'에 명사형 접미사 -ure를 붙이면 ‘모험, 위험' 등의 뜻인 'adventure(어드벤쳐)'가 됩니다.'adventure(어드벤쳐)'라는 말은 롯데월드나 에버랜드 놀이기구 이름에서 자주 발견되는 말입니다.‘모험(冒險)'이란 내게 찾아오는 어떤 새로운 것들이 출현할지 모르는데 나온 말로, '흥미진진하거나 진기(珍奇)한 경험'을 가리키는 말입니다.다니엘 디포(Daniel Defoe)가 쓴 소설 '로빈슨 크루소 표류기'의 영어제목은 'the Adventures of Robinson Crusoe'입니다.■ her adventures travelling in Africa 아프리카를 여행한 그녀의 모험■ When you' re a child, life is one big adventure. 어린아이일 때, 삶은 하나의 큰 모험입니다. ‘인디아나 존스’나 ’미이라’와 같은 영화의 장르(genre)를 '모험 영화(Adventure)'라고 합니다.'모험'은 '위험을 무릅쓰고(冒) 어떠한 일을 하는(險) 것'을 의미합니다. 하지만 인디아니 존스 박사는 '모험(冒險,adventure)'이라기 보다는 '탐험(探險, exploration)'을 하는 인류학자였습니다.'우주탐험'이나 '남극탐험(antarctic exploration)'에서와 같이 탐험은 '어떤 곳을 찾아가서 살펴보고 조사하는 것'을 뜻합니다.■ When you're a child, life is one big adventure. 어린아이일 때는 삶이 하나의 큰 모험이다.■ They wanted to explore the bottom of the deepest ocean. 그들은 바다의 가장 깊은 바닥을 탐험하길 원했다.
댓글 0
댓글은 에듀팡 회원만 작성할 수 있습니다.
에듀팡 로그인- 첫 댓글을 남겨보세요.