17. WIN 뜻 풀이

Take the survey and win prizes. 이런 문장을 보면 아직 뭔가 개운치 않습니다. 바로 win이라는 단어 때문입니다. win을 처음 배울때 "이기다"라는 의미로 암기 했기 때문에 win prizes라는 표현이 어색하게 느껴지는 것입니다. 아마도 그런 이유로 영어 단어의 의미에 대해서 관심을 갖게 된 것 같습니다. win이라는 단어의 어원을 살펴볼까요? struggle for 우리 말로 하면 무언가를 얻기 위해 투쟁하다라는 뜻입니다. 목표로 하는 것이 어떤 위치에 다다르는 것이면 도달하다는 의미가 됩니다. 또 다른 사람들과 싸워 이겨야 무언가를 얻게 되겠죠? 그 이유로 "이기다"라는 뜻과 그 이겨서 무언가를 "획득하다"라는 뜻을 가지게 되는겁니다. "획득하다"라는 뜻은 다시 애정 등 "마음을 얻다"라는 뜻으로 이어집니다. 육체적인 노동을 통해 무언가를 얻는다는 "채광하다"는 뜻도 마찬가지 맥락에서 이해할 수 있겠죠. 또 "설복하다"라는 뜻과 "벌어들이다"라는 뜻까지고 확장되게 됩니다. 기억 이론에 보면 최선 효과(primacy effect)가 있습니다. 여러가지 경험을 했을 때 가장 처음에 나왔던 것을 더 잘 기억한다는 것인데요. 일반적으로 단어를 외울 때 "Win - 이기다"라고 단어를 외우죠. 그리고 그 뜻으로 많은 예제 문장을 접했기 때문에, 의미확장을 하기가 쉽지 않은 것입니다. 그래서 아이들에게 처음부터 단어를 가르칠때, 'A는 B다' 같은 구조가 아니라 위의 예시처럼 의미나무 방식으로 가르치는 것이 필요합니다. 뜻을 외우는 것이 아니라 개념으로 이야기를 이해하는 것이죠. 누군가는 영어 단어 하나 외우는데 너무 많은 노력을 하는 것이 아니냐고 불평할지도 모릅하지만. 하지만 그렇게 공부한 영어 공부는 영어라는 언어를 더 깊이 잘 이해할 수 있는 계기가 됩니다.